More 4 U @ St Albans South
Extended Schools' Consortium

TRANSLATIONS

Please see below for translations in Polish, Italian and Bangla.

POLISH

Witamy na stronie internetowej Extended Schools.

Extended Schools ma na celu niesienie pomocy rodzinom i dzieciom wśród lokalnej społeczności. Pomagamy w uzyskaniu dostępu do kursów kształcenia dorosłych i całych rodzin, staramy się udostępnić obiekty szkolne dla użytku członków społeczności, zapewnić dzieciom różnorodne zajęcia i dobrze zorganizowaną opiekę w godzinach od 8 rano do 6 po południu przez cały rok, jak również pomóc rodzinom w szybkim dostępie do agencji, które będą w stanie pomóc w rozwiązywaniu ich problemów.

W celu uzyskania pomocy przy tłumaczeniach lub o charakterze ogólnym proszę skontaktować się z Nikki Howes, koordynatorem tego projektu, lub skorzystać z telefonu zaufania: 0871 423 1334, organizacji META (Mobilni Europejczycy w działaniu). Dostępne są tam informacje nt. spraw mieszkaniowych, usług publicznych, zasad ruchu drogowego oraz pomocy i porad o charakterze ogólnym

CAF information (Polish) 107KB

ITALIAN

Dare il benvenuto al webpage per le Scuole Estese.

Le Scuole estese mirano a aiutare le famiglie ed i bambini entro la loro comunità locale in un numero di maniere. Aiutiamo a fornire la cultura di famiglia ed adulto corsi di, apre le facilità nelle scuole per l'uso di comunità, fornisce a bambini un menu vario di attività, la cura dell'infanzia di qualità buona da 8am - 6pm tutto il cerchio di anno ed aiutare le famiglie prendono il riferimento veloce alle agenzie che possono aiutare loro trovare le soluzioni ai loro problemi.

Per favore il contatto Nikki Howes, il coordinatore di questo progetto, o telefona la linea diretta di META, 0871 423 1334, per la traduzione e per l'aiuto. Possono dirla dove prendere le informazioni di alloggia, i servizi pubblici, guidando e l'aiuto generali ed il consiglio.

CAF information (Italian) 105KB

BANGLA

এক্সটেনডেড (সম্প্রসারিত) স্কুলের ওয়েবপেজে স্বাগত জানানো হচ্ছে৷

এক্সটেনডেড স্কুল তাদের স্থানীয় সমাজে পরিবার ও বাচ্চাদের নানাভাবে সাহায্য করার লক্ষ্য রাখে৷ আমরা পরিবার ও প্রাপ্তবয়স্ক ব্যক্তিদের নানা কোর্স শিক্ষা করতে সাহায্য করি, স্কুলে সমাজের ব্যবহারযোগ্য নানা সুবিধার ব্যবস্থা করি, বাচ্চাদের জন্য নানাধরণের ক্রিয়াকলাপের ব্যবস্থা করি, সারা বছর ধরে সকাল 8 টা - সন্ধ্যা 6 টা পর্যন্ত উত্কৃষ্ট শিশু পরিচর্যা দিয়ে থাকি, এবং পরিবারগুলিকে কোনো এজেন্সির কাছে দ্রুত প্রেরণ করি, যে এজেন্সি তাদের সমস্যার সমাধান খুঁজে দিতে সাহায্য করবে৷

নিক্কি হাউয়েজ (Nikki Howes) এর সাথে অনুগ্রহ করে যোগাযোগ করুন, যিনি এই প্রকল্পের সমণ্বয়সাধক, বা META হটলাইনে, 0871 423 1334 নম্বরে ভাষান্তর ও সাহায্যের জন্য ফোন করুন৷ তারা বলে দেবে আবাসন, জন পরিষেবা, ড্রাইভিং, সাধারণের ধরণের সহায়তা ও পরামর্শের জন্য কোথায় জ্ঞাতব্য তথ্য পাওয়া যাবে৷

CAF information (Bangla) 143KB